Subject: [FFML] Re: [fanfic] [heavy revision] [SM] The Rebound Effect: Part 12
From: "The Eternal Lost Lurker" <lurkerdrome@sbcglobal.net>
Date: 3/7/2003, 2:02 PM
To: "Sebastian Palm" <winchester@telia.com>, <ffml@anifics.com>


Mamoru. His name is Mamoru.

This is a matter of interpretation. IIRC, the "o" is long, (it's been a
while since I last saw Stars), and in that case, the "ou" spelling is not
incorrect. Merely non-standard, which is a totally different thing... The
second "o" however should definitely be a "u".

His name is 地場衛, which is pronounced ちばまもる (chibamamoru). There is
no long vowel in his name; it is not まもうる。Therefore, it is not a matter
of interpretation, is it a matter of correct or not.

And this is skirting on the edge of beating a dead horse, so we shouldn't be
discussing this on the FFML. If you want to debate the point farther, that's
fine with me, but reply offlist please, thanks.

-------------------------------------------

Studio ELL: Dubya Don't Like It
http://www.lurkerdrome.com
The Eternal Lost Lurker
lurker@lurkerdrome.com
http://www.livejournal.com/users/lurkerdrome



             .---Anime/Manga Fanfiction Mailing List----.
             | Administrators - ffml-admins@anifics.com |
             | Unsubscribing - ffml-request@anifics.com |
             |     Put 'unsubscribe' in the subject     |
             `---- http://ffml.anifics.com/faq.txt -----'