Subject: [FFML] Re: [fanfic][Ranma][Spamfic?] A Shattered World
From: Adrian Tymes
Date: 11/17/2000, 1:52 AM
To: FFML

Brian Randall wrote:

Akane nodded, "I... I thought you'd reject me when you found out we were

burakumin..."



Ranma smiled again, and gave Akane another kiss, "Nah. Mom's gonna give

me all sorts of crap for this, but I don't care. I love you, and that's

what matters."



***



Across town, Kuno was staring at the leaflets, frothing at the mouth.

"You FOOLS! You investigated the wrong family! NOOOOOOOOO!"



***



Nodoka glared at Genma, "How _dare_ you engage our son to a burakumin?



Using any but the most common (among fics) Japanese words in a fic

written in English tends to lose some readers at the best of times.

This being the point of the fic, and this basically being the only

Japanese word in the fic, you *really* need to explain it...



Yeah, I know the probable retorts.  But it's as textbook a case of this

problem as I've seen recently.





-- .---Anime/Manga Fanfiction Mailing List---. | Administrators - ffml-admins@fanfic.com | | Unsubscribing - ffml-request@fanfic.com | | Put 'unsubscribe' in the subject | `---http://www.fanfic.com/FFML-FAQ.txt ---'