Subject: [FFML] Re: [Fanfic][Ranma] Letters to Home, Part 1
From: "Thomas Schauer" <Thomas_Schauer@ita.doc.gov>
Date: 3/21/2000, 11:51 AM
To: <mgilson@home.com>, <Thomas_Schauer@ita.doc.gov>
CC: <ffml@fanfic.com>

First, thanks to everyone for the C&C.  I dunno what's going on with the asterisk crap.  I'll play around to see what's going on...  Also fixed the "1940" typo several have pointed out.

Anyway, I posted it knowing it was flawed, but not quite grasping what was wrong.  I think Mr. Gilson got at what most disturbed me about the fic without conciously realizing what it was.  

Michael Gilson <mgilson@home.com> 03/21 12:32 AM >>>
I have mixed feelings about this. I did enjoy it, but it 
seems too much like the attitudes of 1990's Ranma to believe
in 1941. 

I agree.  Another problem is, as someone else pointed out, it's not "Japanese" enough.  After I reread my fic keeping this comment in mind, I think it's still too American.  I guess it's natural, since I'm an American, but fixing this is going to be my priority for the third draft.  Of course, I will keep other comments in mind, too.  

The views expressed in these letters would tend
to bring down the wrath of the Kampei-tai thought police.
And Ranma lets slip too much military info for the letters
to get past military censors.

True, true.  I was very aware of this when starting out, but I'm not attempting to get absolute historical accuracy.  One thing I decided early on was to sacrifice a little reality in order to more easily document the changes in Ranma.  

This doesn't mean I'm abandoning all efforts at accuracy, however.  While I can do better (and will try in the next draft), the dates and campaigns are accurate.  In fact, WWII buffs should have a real good idea where Ranma's unit is going after reading the last letter in part 1.  Believe me, I chose the dates carefully (except, of course, for the inadvertant 1940... well, no one's perfect, I guess)

Thanks, all!
tom.  



-- .---Anime/Manga Fanfiction Mailing List---. | Administrators - ffml-admins@fanfic.com | | Unsubscribing - ffml-request@fanfic.com | | Put 'unsubscribe' in the subject | `---http://www.fanfic.com/FFML-FAQ.txt ---'