Kasumi surprised her with her response. "Someone has to
keep them in line," she smiled, touching Hitomi's shoulder and
winking.
*Quote complaint #1: While there are many who will forgive this error,
it's a real pet peeve o' mine. You cannot "smile" a quote. Nor can
you
"nod", "grin" or "scowl" it. In order to convey a quote, you have to
be
doing something that makes noise. Facial expressions are fine, but you
_say_ things while showing them. The closest thing to a real exception
to this rule would be along the lines of: [Kasumi shot Akane a look
that plainly said, "Please don't disrupt the funeral."]*
The actions of nod, grin, etc., typically occur in a different
sentence than the quote spoken. Just a hint.
Yet, of course, it's still done anyway, and it IS acceptable in
writing (as I've seen paid authors do this every once in a while), so
don't just blame it on this guy (heck, *I* do it myself sometimes).
"Hai, I guess she would..." he agreed distantly, watching
*QC3: The ellipses only indicate the trailing off of the speaker's
voice; they do not substitute for the actual punctuation (as can be
seen
in sentences in which the quote ends with a question-mark or
exclamation
point). Therefore, the sentence should read: ["Hai, I guess she
would...," he agreed distantly,].
I've never heard of this ["Blah...,"] thing before. I've always done
it like this: ["Blah...."] The former looks... well, retarded, to say
the least (read: it looks WRONG somehow).
There is room for leeway, here
though, as I've been informed that the British style is to have the
ellipses serve double-duty for commas or periods (but not other
punctuation). If you claim this rationale, though, I'm going to watch
for consistency, insisting that you use British spelling (favour,
honour, etc.). Your call.*
THAT's a bit cruel, don't you think? Did WE (as in the FFML as a
whole) have to see this?
"That's my story and I'm sticking to it."--JMS, creator of Babylon 5.
"If you go to Z'ha'dum, you will die."--Kosh, Babylon 5.
"Understanding is a three-edged sword."--Kosh, Babylon 5.
"Never show your hand until the end."--me, being profound.
--Razorclaw X
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com