At 08:58 AM 4/15/98 -0800, you wrote:
Hello all. I may have posted this a while back, I don't know. I
need some help with trasnaltions.
Does any smarter-than-me person out there know the Japanese
translation for; Bomb, and anything relating to bombs?
Bakudan, I believe, is the japanese word for bomb. BOMU, in katakana, is
also used...
Anyone else?
I need this for a fic I'm writing. I'd appreciate the help.
I have a question, though. Why would you need a japanese word for bomb?
That is, I want to know why people use Japanese in a fic when everyone
speaks Japanese... there's really no point, considering the fact that if
everyone understands each other, words peppered throughout really serves no
purpose, unless it's some usage that has no equivalent in English...
Monica
-----
Monica/Akira-chan/Heero/Hayama/Naga/Kircheis no Miko- Proud TABBE! Member
monica@pipeline.com - http://www.pipeline.com/~monica/
Loves- CLAMP, LoGH, MB, RKen, Gundam, EVA, DearBoys, RoV, Subby, K-sama
"Tell Annerose-sama that Sieg kept his promise..." - Kircheis-sama
"Watashi no Andre?" Oscar Francois de Jarjeyes