Subject: Re: A Question...
From: Barry Cadwgan
Date: 8/4/1997, 3:26 PM
To: Twister
CC: KOUMA RYODACHI <SQUN29A@prodigy.com>, fanfic@fanfic.com
Reply-to:
bcadwgan@fl.net.au

Twister wrote:

On Sat, 2 Aug 1997, KOUMA RYODACHI wrote:

Subject: Re: A Question...

"True" would be "honto"

Last I checked, "honto" meant "Really" as in "Really?" or "Yeah,
really!"

Same thing in a way. True? Really? ^_^
Literally, it means "true".

A useful resource I discovered recently for this.. 

http://www.apex.net/users/logan/jap.htm

Admittedly it's for Shadowrun/Cyberpunk, but it hasn't changed that
much.
-- Barry Cadwgan ( BCADWGAN@FL.NET.AU ) http://www.users.fl.net.au/~bcadwgan/homepage.htm "The end does not justify the means. The end is the sum of the means, as the road travelled determines the destination." Valijon Starbringer (Hellflower Trilogy, Eluki bes Shahar)