On Sat, 11 Jan 1997, Henry J. Cobb wrote:

Did Shamp leave a note?  What, has she become literate or something?
(Again, important plot point.  Collect them all.)

	Maybe not in Japanese, but she has been shown reading in the 
manga. 

SKJAM!