On Fri, 19 Apr 1996, Kent Magami wrote:

    I read that and immediately thought of the scene in Ranma 1/2, episode 2
(I think) where Ranma-chan says something like this (to Akane): "Besides,
I've got a much better figure than you." Akane uses a table to clock Ranma

with.

   I saw it subtitled.  In there, the line was "And I'm better built, to
boot."  Irony.  Ya gotta love it! (I think that was episode one, though.)

Same line in the dub.  The line as Viz has it is:

RANMA: And I'm better built, to boot!
<WHAM>
GENMA: Now THAT he had coming.


A fansub script I have someone shows it as:

RANMA: Besides, YOU'RE too FLAT!
<WHAM>
GENMA: Looks like Ranma's the flat one now.

Haven't watched the untranslated Ranma for a long time, so I forget which 
one is correct. :)  But I prefer the second. ;)